校长每周简讯 Principal’s Weekly Message 05-14-2017

Dear PCS Members,


HXPCS will have normal school activities this Sunday, May. 14th, 2017.  Please find below the details of our school activities this week.


Highlights of Activities:


1.      PCS Election Committee Announcement 2017-04-30

2.      PCS won the first place in the 19th Track and Field Games of HX Chinese School

3.      本周讲座;投资理财-福满堂财富顾问负责人王博先生

4.      《普兰之声》175 : 九年一班万莉芳老师班的毕业答辩论文选摘

5.      RoboAha乐学坊(RoboAha Play and Learn Center): 2017"机器人与文化"夏令营OPEN HOUSE

6.      Quakerbridge learning center- (快捷教育中心)2017 暑期學業進修營OPEN HOUSE

7.      Princeton Tuxedo: Program Specials

8.      Special Thanks to Our Partners.

9.      Princeton College Consulting.


1.      PCS Election Committee Announcement 2017-04-30

The Election Committee has conducted the election in accordance with the Election Guidelines of 2017on Sunday, April 30 2017 at the Lower Dining Hall, West Windsor- Plainsboro High School North.  The Committee has received __105____ ballots casted on spot, all of which are valid.  The Committee did not receive any absentee ballot.  The numbers of votes each candidate received are listed as follows:


Candidates for the Principal/Vice Principal

Michael Yang  杨志强 / Aaron Yang  杨尧:103


Candidates for the Board of Trustees

Yanhui Chen  陈延辉: 98

Jinping Gan 甘进平: 84

Jianming Jimmy Hao  郝建明: 80

Billy Huang  黄亚民: 84

Annie Yu  于宁宁: 99


According to the Election Guidelines, the Committee hereby certifies that Michael Yang  杨志强 / Aaron Yang  杨尧have been elected as the Principal/Vice Principal; Yanhui Chen  陈延辉,Jinping Gan甘进平Jianming Jimmy Hao 郝建明,Billy Huang 黄亚民,and Annie Yu于宁宁 have been elected as members of the Board of Trustees.


The Committee would like to thank you, and the Board of Trustees for your trust in us.  We also would like to thank the volunteers for their great help during the Election.  Above all, we thank all candidates for their willingness to serve the School!  We wish them all very bests in taking the School to a higher level, and set a model for Chinese schools in this country!


Respectfully submitted by HXPCS Election Committee of 2017


Shumin LIN


Qiang WANG


2.      PCS won the first place in the 19th Track and Field Games of HX Chinese School

Plainsboro Chinese School completed with great success in the 2017 HX T&F Game on 5/7/2017. About 129 athletes from our school participated and competed for 24 events in the game. Our school collectively achieved outstanding results, ranked No # 1, with an overall score of 213 points, which was far superior to other schools (Edison Chinese School No #2, scored with a total score of 183, and Bridgewater Chinese School No#3 scored 104). Based on the (scoring) rules of the game, youth and adult events contributed to the score, but children events did not. Our athletes won 17 gold, 33 silver and 14 bronze medals. The medalists in 2017 HX T&F Game from our school are listed in the following table. 

We thank all athletes, including adults, youth, and children, for your kind support and genuine interest in this event. As promised, we will have surprise presents to all the medalists. Please come to the PCS front desk in a few weeks to get that. 

We sincerely thank all the volunteers, students, and parents, who helped set up the field early in the morning, acted as referees during the day, or did other services for the games. Without the devotion of the volunteers from our school, this event could not be as successful as it was.

http://www.hxpcs.org/docs/ad/2017-05-14/2017 HX TF Brief Summary and Medalists of PCS.doc

3.      本周讲座;投资理财-福满堂财富顾问负责人王博先生

朋友,当你经过多年的打拼之后,已经积蓄不菲的资产,何必再局限于大众化的理财产品?欢迎出席514日下午2时在普利斯堡华夏中文学校举办的投资理财讲座。有着二十多年专业投资理财经验的福满堂财富顾问负责人王博先生(917-660-6796)将详细介绍深受高资产人士欢迎,但不为大众投资人所熟知,股市升跌可能都赚的理财产品。王先生还邀请了知名房地产公司副总介绍一款年息6.4%的地产信托产品。该信托的长期租客包括NETFLIXAmazon, AAADIRECTV, AT&T, Microsoft, The Weather Channel, Verizon Rolls Royce等知名公司。


地点:Upper dining hall

4.      PCS Voices #175: 《普兰之声》175




副主编: 仇圆

责任编辑: 徐嘉宁 





5.      RoboAha乐学坊(RoboAha Play and Learn Center): 2017"机器人与文化"夏令营OPEN HOUSE

教学老师将展示夏令营活动内容和解答家长问题。同时推出将在六月开始的数学竞赛俱乐部相关课程介绍。该俱乐部由The College of New Jersey 数学系负责AMC, AIMEUSAMO的郑教授亲自指导和授课。欢迎有兴趣的家长前来观摩和询问。网站地址www.roboaha.com



地点:Main hallway.

详情请见:https://ssl.gstatic.com/docs/doclist/images/icon_10_pdf_list.png  campflyer.pdf

6.      Quakerbridge learning center- (快捷教育中心)2017 暑期學業進修營OPEN HOUSE

小班精華課程,學分認證課目開辦包括Elite Option II Honors Courses:  Geometry • Algebra  I/II • Pre-Calculus •  Biology • Chemistry • Physics. Other Courses:  Grades 4-10 Reading•Writing•Math • Public Speaking • Creative Writing • Science/STEM. Test Perpetration: SAT I • SAT II Subject Tests • ACT • SSAT • PSAT* Python • AP Computer Science • Game Coding • Multi-Culturalism/Current Events • Intro to Biology/Physics. Some courses could sign-up 4 weeks program.

OPEN HOUSE 週末(03/4),(03/11),(03/18) ,(03/25).10-4:00 pm. Early Bird Discount rate from $75 to $300 off. 請上網www.quaker-bridge.com 或電609-933-8806 詳詢。

7.      Princeton Tuxedo

Prom Specials: Savings up to $50 on Each Tuxedo Rental Save $10 on Shoe Rental

4120 Quaker Bridge Road, Lawrenceville, NJ, (609) 799-6010       


http://www.hxpcs.org/docs/ad/2017sponsor/HX Newsletter Ad.pdf

8.      Special Thanks to Our Partners

Platinum Partners

·         Princeton College Consulting

·         Kai Yue Foundation (恺悦基金会)

·         Dr. Larry Z Liu and Dr. Lili Wang

·         Middlesex County Grants

Gold Sponsors

·         Asian Food Market of Princeton (美东超市)

·         Mr. Bo Wang

·         Fusion House (百味居)


·         MassMutual Financial Group

·         MLD Mortgage Inc. Xin Li (LMLD资深贷款经纪李新)

资深贷款经纪李新 服务于41年的房屋贷款公司MLD Mortgage Inc,愿为大家提供专业诚信的服务;低费用,低利率,审批快捷。欢迎与我联系



NMLS# 392973

公司地址:30B Vreeland RdFlorham ParkNJ 07932

·         NJ Chinese Festival Chair Margaret Lam (新州中国日林洁辉主席)

·         PNC Mortgage Grace Hao (PNC贷款专家郝玉華)

·         Document Depot

101 Main Street, Princeton Forrestal Village, Princeton, NJ 08540

9.      Princeton College Consulting

Princeton College Consulting is a New Jersey based educational consulting company committed to helping students earn admission to their top choice colleges and universities. We provide expert college preparation and application assistance to students and families in New Jersey, throughout the United States and Internationally. Our service to clients is distinguished by unparalleled personal attention, our knowledge of colleges, attention to details and achievement of results. In the last three years 93% percent of students were admitted to a top choice college. Our Counselors recognize the importance of this life event and work with you to minimize the stresses and anxieties often associated with the college selection and admission process.  

http://www.hxpcs.org/docs/ad/2016-10-09/PCC Flyer pdf.pdf


Yanhui Chen

Principal of HX Chinese School at Plainsboro





All ads published in PCS Weekly are from independent third-parties. HX Chinese School at Plainsboro (HXPCS) does not make any warranties or representations as to the accuracy, adequacy, or suitability of third-party contents, and shall not be responsible for any third-party contents.  Nothing herein shall construe the endorsement or recommendation by HXPCS of any third-parties or any of their goods or services.  HXPCS shall not be held liable for the offerings made by any third-parties or any acts or omissions of such third-parties.  It is your responsibility to conduct any due diligence before acting on any third-party contents herein.  Neither HXPCS nor any of its officers, trustees, employees, agents, or representatives shall be held liable for any losses or damages of any nature resulting from any person's use of or reliance upon any third-party content or Information contained herein.


« Previous Event Next Event »